Liebe Seglerinnen und Segler,
In nur 3 Monaten werden wir unsere Weltmeisterschaften abhalten.
Die geopolitische Lage macht es uns nicht leicht, unser großes Event durchzuführen, aber wir sind froh, dass die Segelsaison bereits begonnen hat.
Das Leben geht weiter…
Es gibt immer weniger Unterkünfte in Turawa. Die Regierung hat Campingplätze für Flüchtlinge aus der Ukraine eingerichtet.
Bis zum 31.03. haben wir für euch die Zimmer und Hütten im Jowisz Resort reserviert. Noch sind Dutzende Plätze frei.
Wer noch nichts gefunden hat, dem können wir hier auf dem kurzen Weg helfen. Sendet uns bitte kurzfristig, jedoch spätestens bis zum 31.03. eine E-Mail mit folgenden Daten:
Name:
Anreisedatum:
Abreisedatum:
Anzahl der Personen:
Schreibt an: info@topcat-team.org.pl
Nach diesem Datum könnte es schwierig werden, eine Unterkunft zu finden.
Wir kümmern uns um euch, so nutzt diese Gelegenheit und schreibt uns!
Bis bald, Marius und Piotr
Dear Sailors,
In just 3 months we will hold our World Championships.
The geopolitical situation does not make it easy for us to hold our big event, but we are glad that the sailing season has already started.
Life goes on...
There are fewer and fewer camping cottages in Turawa. The government has set up campsites for refugees from Ukraine.
Until 31.03. we have reserved for you the rooms and cottages in Jowisz Resort. There are still dozens of places available.
If you have not found anything yet, we can give you a hand to find something suitable. Please send us an email with the following data at short notice, but no later than 31.03:
Name:
Date of arrival:
Date of departure:
Number of persons:
Write to: info@topcat-team.org.pl
After this date it might be difficult to find accommodation.
We will take care of you, so take this opportunity and write us!
See you soon, Marius and Piotr
