Texel Infos / Informacje

Rund Texel 2023

Termin und Ort: Samstag 10.06.2023 am Paal17 auf Texel

Für alle, die teilnehmen wollen, hier die ersten wichtigen Infos.

Reserviert jetzt Ferienhaus, Ferienwohnung oder Campingplatz, zur Regattazeit ist es da schnell ausgebucht.

Ihr könnte folgendes berücksichtigen bei Eurer Planung:
Bei schlechten Bedingungen kann die Regatta auch von Samstag auf Sonntag verlegt werden.

Bei der Fähre bekommt Ihr für die Fahrt am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 30% Rabatt.

Die ersten TOPCAT´s haben Ferienwohnungen bei www.krim-texel.de in der „Residentie Californie“ gebucht. Der Komplex liegt ca. 1,5 km vom Paal17 entfernt.

Die Campingplätze liegen gleich daneben. Geht bei der Lage der Campingplätze vom Paal17 aus. Es gibt mehrere Campingplätze und gute Restaurants haben die auch.

Wir haben ein Strandhaus ( Nr. 2 ) am Paal17 für die Segler schon angemietet. Das liegt im Süden vom Paal17. Wer ein eigenes Strandhaus möchte, bitte unter www.paal17.com  buchen. Strandhäuser im Norden liegen noch hinter dem Gelände vom Wavefestival. Wir wollen möglichst alle Topcat´s an einer Stelle am Strand haben, also im Süden bleiben.

Bisher gibt es aus Polen, Deutschland und der Schweiz 8 echte Teilnehmer. Sieht also schwer nach einer „All Topcat“ Wertung aus.

Wer Fragen hat oder mehr Infos braucht, schickt mir einfach eine Mail an Falko.Chrost@gmx.de

Alles weitere, wie Fähre, Parken oder Transportlogistik ist im Moment noch nicht notwendig.

Gruss Falko

PL Round Texel 2023

Data i miejsce: sobota 10.06.2023 w Paal17 na Texel

Dla wszystkich, którzy chcą wziąć udział, oto pierwsze ważne informacje.
Już teraz zarezerwuj swój domek letniskowy, mieszkanie lub kemping, ponieważ w czasie regat są one szybko rezerwowane.
W swoim planowaniu możecie wziąć pod uwagę następujące kwestie. W przypadku złych warunków regaty mogą zostać przełożone z soboty na niedzielę.
We wtorek, środę i czwartek dostajecie 30% zniżki na prom.
Pierwsi TOPCATowcy zarezerwowali mieszkania wakacyjne na stronie www.krim-texel.de w "Residentie Californie". Kompleks znajduje się w odległości około 1,5 km od Paal17.

Pola namiotowe znajdują się tuż obok. Zacznij od Paal17, aby poznać lokalizację pól namiotowych. Jest tam kilka kempingów i mają też dobre restauracje.

Wynajęliśmy już domek na plaży (nr 2) przy Paal17 dla żeglarzy. Znajduje się w południowej części Paal17. Ten, kto chciałby mieć własny domek na plaży, prosze rezerwować go pod www.paal17.com. Domy plażowe na północy są jeszcze za terenem Wavefestival. Chcemy, aby w jednym miejscu na plaży znalazło się jak najwięcej Topcat'ów, więc zostańcie na południu.
Do tej pory jest 8 potencjalnych uczestników z Polski, Niemiec i Szwajcarii. Wygląda to więc na klasyfikację "All Topcat".
Jeśli ktoś ma jakieś pytania lub potrzebuje więcej informacji, wystarczy wysłać mi maila na Falko.Chrost@gmx.de.
Wszystko inne, jak prom, parking czy logistyka transportu nie jest w tej chwili konieczne.

Pozdrawiam Falko